{"id":242,"date":"2018-11-30T10:31:13","date_gmt":"2018-11-30T09:31:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cityhotel.lu\/?p=242"},"modified":"2018-12-21T16:42:41","modified_gmt":"2018-12-21T15:42:41","slug":"article-de-presse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cityhotel.lu\/de\/article-de-presse\/","title":{"rendered":"Pressebericht: Fedil.lu"},"content":{"rendered":"Nach einer umfassenden Renovierung \u00f6ffnete das &#8222;City Hotel&#8220; am 4. Juni 2018 in der Rue de Strasbourg &#8211; Avenue de la Libert\u00e9 Nr. 1 seine T\u00fcren wieder &#8211; mit einem neuen Konzept, einem modernen Look und mit neuen Angeboten. Die Gesellschaft N. Arend &amp; C. Fischbach S.A. leitete die Renovierung des &#8222;City Hotel&#8220;.<\/p>\n<p>Die Kombination aus der alten Geb\u00e4udestruktur, der klassischen Architektur und den Elementen mit aktuellen Trends verleiht dem Hotel einen ganz besonderen Charme. Mit dem Rebranding und der neuen Website wurde die Modernisierung des Hotels abgeschlossen.<\/p>\n<p>Im Herzen der Stadt Luxemburg gelegen, sind alle Sehensw\u00fcrdigkeiten zu Fu\u00df oder mit \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Der internationale Flughafen &#8222;Findel&#8220; ist nur 9 km vom Hotel entfernt und der Hauptbahnhof ist nur 1 Minute zu Fu\u00df vom Hotel entfernt. Der Bahnhofsdistrikt ist sehr gut an das \u00f6ffentliche Verkehrsnetz angebunden (Z\u00fcge, Busse und bald Stra\u00dfenbahnen). Das Viertel befindet sich dank der Niederlassung vieler Restaurants, Bars und Gesch\u00e4fte in voller Entwicklung.<\/p>\n<p>Auf sechs Etagen wurden die 32 Hotelzimmer deutlich verbessert und renoviert. Die Neugestaltung der R\u00e4ume und der Einrichtung mit modernen und funktionalen Sanit\u00e4ranlagen verbessert den Komfort der Hotelg\u00e4ste erheblich. Au\u00dferdem sind die M\u00f6bel aus zertifiziertem, nachhaltigem Holz gefertigt. Das &#8222;City Hotel&#8220; passt sich seiner Kundschaft an, indem es verschiedene Zimmertypen anbietet: Einzel-, Doppel-, Doppel Superior-, Dreibettzimmer, Juniorsuiten sowie kommunizierende Familienzimmer.<\/p>\n<p>Abgerundet wird das Angebot mit drei modularen Konferenzr\u00e4umen mit modernster Technik, die 5 bis 60 Personen f\u00fcr Seminare (mit oder ohne Catering) empfangen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Der wesentliche Komfort f\u00fcr einen guten Schlaf und ein gesundes Klima wird durch die komplette Erneuerung der Klimatisierung, der Isolierung und der Schalld\u00e4mmung der R\u00e4ume optimiert.<\/p>\n<p>Das Hotel wurde k\u00fcrzlich mit der Klassifizierung &#8222;Hotelstars Union 3-Sterne Superior&#8220; und dem &#8222;EcoLabel silber&#8220; ausgezeichnet. In privaten H\u00e4nden, unterst\u00fctzt das Hotel regionale Initiativen und diversifizierte lokale Produkte von hoher Qualit\u00e4t und authentisch im Geschmack. Luxemburg verf\u00fcgt \u00fcber eine Vielfalt lokaler Produkte: Feinkostprodukte der &#8222;Marque Nationale&#8220;, Seifen und Shampoos der Marke &#8222;Bl\u00e9i vum S\u00e9i&#8220;, Tees aus dem Naturpark Haute-S\u00fbre &#8222;T\u00e9i vum S\u00e9i&#8220;, Milchprodukte und Quellwasser.<\/p>\n<p>Zur Optimierung der Schlafqualit\u00e4t bietet das Personal des Hauses seinen G\u00e4sten eine Auswahl von vier verschiedenen Kissen an. Um gut in den Tag zu starten, wird das Fr\u00fchst\u00fcck mit Kaffee aus qualitativ hochwertigen Kaffeebohnen und frisch gepresstem Orangensaft serviert, der direkt von der neuen Zitruspresse zubereitet wird.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Das gesamte Team des &#8222;City Hotel&#8220; freut sich darauf, Sie begr\u00fc\u00dfen zu k\u00f6nnen !<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fedil.lu\/member-news\/n-arend-c-fischbach-s-a-a-pilote-la-renovation-du-city-hotel\/\"><em>Artikel lesen<\/em><\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-166 aligncenter\" src=\"https:\/\/cityhotel.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/City-Hotel-Photo-Equipe-Juillet-2018-1200px-650x488.jpg\" alt=\"\" width=\"491\" height=\"369\" srcset=\"https:\/\/cityhotel.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/City-Hotel-Photo-Equipe-Juillet-2018-1200px-650x488.jpg 650w, https:\/\/cityhotel.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/City-Hotel-Photo-Equipe-Juillet-2018-1200px-768x576.jpg 768w, https:\/\/cityhotel.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/City-Hotel-Photo-Equipe-Juillet-2018-1200px-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cityhotel.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/City-Hotel-Photo-Equipe-Juillet-2018-1200px.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 491px) 100vw, 491px\" \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach einer umfassenden Renovierung \u00f6ffnete das &#8222;City Hotel&#8220; am 4. Juni 2018 in der Rue de Strasbourg &#8211; Avenue de la Libert\u00e9 Nr. 1 seine T\u00fcren wieder &#8211; mit einem neuen Konzept,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":243,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cityhotel.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cityhotel.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cityhotel.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cityhotel.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cityhotel.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/cityhotel.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":404,"href":"https:\/\/cityhotel.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242\/revisions\/404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cityhotel.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cityhotel.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cityhotel.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cityhotel.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}